TYTUŁ ORYGINALNY
The Place Beyond the Pines

REŻYSERIA
Derek Cianfrance

Motocyklista Luke (Ryan Gosling) zarabia na życie jako cyrkowy showman, każdego dnia igrając ze śmiercią. Pewnego dnia wraca do Schenectady w stanie Nowy Jork, gdzie dowiaduje się od swojej byłej dziewczyny (Eva Mendes), że ma syna, o istnieniu którego nic nie wiedział. Zostawia dotychczasowe życie i chcąc zapewnić nowej rodzinie utrzymanie, postanawia wykorzystać swoje nieprzeciętne umiejętności w jeździe na motocyklu, okradając banki. Sprawy komplikują się, gdy na jego drodze staje ambitny funkcjonariusz policji, Avery Cross (Bradley Cooper). Film ukazuje nierozerwalną więź pomiędzy ojcami i synami. Rozgrywający się na przestrzeni piętnastu lat, wielowymiarowy dramat, opowiada o losach czterech mężczyzn, reprezentujących dwa pokolenia dwóch różnych rodzin, próbujących radzić sobie z grzechami swoich ojców i wychować własne dzieci tak, by nie musiały cierpieć z powodu pozostawionego im dziedzictwa.